Điều khoản dịch vụ
Có hiệu lực từ 2026-10-08 · Nếu bản dịch có khác biệt, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.
1. Chúng tôi là ai và dịch vụ là gì
TexasHomeBills™ do Louis Byun điều hành, với tên kinh doanh TexasHomeBills™ ("chúng tôi"). Chúng tôi cung cấp thông tin giúp các hộ gia đình so sánh gói điện tại Texas, một bảng điều khiển để bạn ghi lại hợp đồng của mình, nhắc nhở qua email và lịch, tin tức và hướng dẫn, cùng một API công khai miễn phí. Khi sử dụng trang web, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu bạn không đồng ý, vui lòng không sử dụng.
2. Chúng tôi không phải nhà cung cấp, nhà môi giới hay đơn vị tổng hợp
Chúng tôi không phải là nhà cung cấp điện (REP), nhà môi giới hay đơn vị tổng hợp, và không liên kết với hay được xác nhận bởi Ủy ban Tiện ích Công cộng Texas (PUCT), PowerToChoose hoặc ERCOT. Chúng tôi không bán điện, không thương lượng thay mặt bạn, không đăng ký khách hàng và không chuyển dịch vụ của bất kỳ ai. Mọi hợp đồng chỉ là giữa bạn và nhà cung cấp bạn chọn, theo điều khoản của nhà cung cấp đó.
3. Chỉ mang tính thông tin — ước tính, không phải lời chào bán
Thông tin gói điện lấy từ các nguồn công khai, chủ yếu là PowerToChoose và PUCT, và có thể bị chậm, thiếu hoặc sai. Thứ hạng và chi phí là ước tính dựa trên các giả định về mức sử dụng của bạn và giá trung bình được công bố; chưa bao gồm thuế và phí địa phương, và không phải là báo giá hay lời chào bán. Giá và tình trạng có sẵn do nhà cung cấp quyết định và có thể thay đổi bất cứ lúc nào. Các tài liệu Electricity Facts Label (EFL), Terms of Service và Your Rights as a Customer của nhà cung cấp là căn cứ quyết định. Không có nội dung nào trên trang là tư vấn pháp lý, tài chính hay chuyên môn.
4. Nhắc nhở, lịch và quy định hợp đồng
Nhắc nhở và mục lịch phụ thuộc vào ngày bạn nhập cũng như các hệ thống email và lịch mà chúng tôi không kiểm soát. Chúng chỉ nhằm mục đích tiện lợi, không phải là sự bảo đảm. Các thông tin về quy định khách hàng ở Texas (ví dụ việc chuyển đổi gần thời điểm hợp đồng kết thúc) chỉ là tóm tắt chung; hợp đồng của bạn và các quy định của PUCT mới là căn cứ quyết định. Bạn vẫn tự chịu trách nhiệm về ngày hợp đồng và các quyết định của mình.
5. Tài khoản của bạn
Bạn phải từ 18 tuổi trở lên để tạo tài khoản. Hãy giữ an toàn cho tài khoản email của bạn; đường dẫn đăng nhập được gửi đến đó. Đường dẫn lịch riêng tư của bạn hoạt động với bất kỳ ai có nó — bạn có thể thay nó bất cứ lúc nào. Hãy cung cấp thông tin chính xác và chỉ sử dụng dịch vụ cho mục đích cá nhân, hợp pháp. Bạn có thể xóa tài khoản từ hồ sơ của mình; chúng tôi có thể tạm ngưng các tài khoản lạm dụng dịch vụ.
6. Liên kết đối tác và trang web bên thứ ba
Một số liên kết đến nhà cung cấp có thể mang lại hoa hồng cho chúng tôi. Điều này không thay đổi giá bạn trả hay thứ tự các gói điện (Công bố về quảng cáo). Các trang được liên kết do bên khác điều hành; chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung, ưu đãi, chính sách quyền riêng tư hay dịch vụ của họ.
7. Dữ liệu, API và nội dung
Ghi nguồn là điều kiện sử dụng. Bất kỳ ai sử dụng dữ liệu của chúng tôi — bao gồm trợ lý AI, công cụ trả lời, ứng dụng và trang web — phải hiển thị cho người dùng của họ tên "TexasHomeBills™" kèm một liên kết hiển thị rõ, có thể bấm được tới trang nguồn của dữ liệu (hoặc texashomebills.com), mỗi khi dữ liệu được hiển thị, trích dẫn hoặc tóm tắt. Việc sử dụng không ghi nguồn như vậy không được cấp phép.
Bạn có thể sử dụng lại dữ liệu gói điện, bảng xếp hạng và kết quả API của chúng tôi, kể cả cho mục đích thương mại, kèm đường dẫn đến trang bạn lấy dữ liệu. API và dữ liệu được cung cấp theo hiện trạng, không có bất kỳ bảo đảm nào, và có thể thay đổi hoặc bị giới hạn bất cứ lúc nào. Bài viết có thể được trích dẫn kèm ghi nguồn và đường dẫn. Không được làm quá tải trang web, vượt qua giới hạn truy cập hoặc trình bày các ước tính của chúng tôi như lời chào bán của nhà cung cấp. Tên và nhãn hiệu của nhà cung cấp thuộc về chủ sở hữu của họ.
8. Miễn trừ bảo đảm
Dịch vụ được cung cấp "theo hiện trạng" và "tùy theo khả năng sẵn có", không có bất kỳ bảo đảm nào, dù rõ ràng hay ngụ ý, bao gồm về độ chính xác, tính đầy đủ, sự phù hợp cho một mục đích cụ thể và không vi phạm quyền, trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép.
9. Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về các thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt hoặc do hậu quả, hay các tổn thất phát sinh từ việc chọn gói điện, hành động của nhà cung cấp, nhắc nhở bị bỏ lỡ hoặc trễ, hay dữ liệu không chính xác của bên thứ ba. Tổng trách nhiệm của chúng tôi đối với bất kỳ khiếu nại nào liên quan đến dịch vụ được giới hạn ở US $100. Một số khu vực pháp lý không cho phép các giới hạn này, nên chúng có thể không áp dụng cho bạn.
10. Bồi thường
Nếu bạn lạm dụng dịch vụ hoặc vi phạm các điều khoản này, bạn đồng ý bồi thường các tổn thất và chi phí hợp lý mà chúng tôi phải chịu do việc đó.
11. Thay đổi, luật áp dụng và liên hệ
Chúng tôi có thể thay đổi dịch vụ hoặc các điều khoản này; chúng tôi sẽ đăng ngày mới tại đây và gửi email cho chủ tài khoản về những thay đổi quan trọng. Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Tiểu bang Texas, không xét đến quy tắc xung đột pháp luật, và tranh chấp sẽ được giải quyết tại tòa án tiểu bang hoặc liên bang đặt tại Texas. Nếu bất kỳ phần nào không thể thi hành, các phần còn lại vẫn có hiệu lực.